Redewendungen
| Redewendung |
Erklärung |
Beispiel |
| - Wie die Zöllner von Ardor |
Etwas wird übertrieben genau gemacht/ genommen |
|
| - Flink wie ein Flußschiffer |
abfällige Bemerkung. Meist dumm oder langsam im Denken |
|
| - Dann ist es Asche |
Synonym für Scheitern, Versagen oder Unglück |
... ist jetzt Asche |
| - Asche |
Allg. Fluchwort/ vgl. Scheiße |
|
| Asche, Zunder und Funkenschlag |
Steigerung von Asche, vergleichbar mit 'Verflixxt und zugenäht' o.ä. |
|
| - Sicher wie Aeris |
etwas steht nicht fest, ist äußerst wage. |
|
| - etwas ist wie Kisten aus Glanzhütten |
etwas ist zerbrechlich, man muss vorsichtig damit umgehen |
|
| - Durch Feuer und Flamme |
Ehrenbezeichnung |
|
| - Wasserkopf/Wasserkopp |
Beleidigung |
|
| - Wachstunde machen |
Rauschend feiern |
|
| -eine Edalphi Rechnung |
jem. hat sich grob verzählt, einen dummen Rechenfehler begangen |
|
| -hügeln |
bezeichnet das was verliebte Pärchen auf den Hunderthügeln alles so anstellen... allein |
|
| - den Heinrich machen |
fremdgehen |
Ich lass mir doch nicht den Heinrich machen |
| - da brennt der Acker |
Synonym für 'Holland in Not, Polen offen und Warschau brennt' |
|
| -Ich habe mein Salz heute schon bekommen |
Synonym für 'Ich habe mein Fett wegbekommen' |
|
| -ein Naldarschlag |
Synonym für 'Sich ins eigene Fleisch schneiden.' |
'Da hast du aber nen Naldarschlag gemacht' |
|
Sollte man hier ein Beispiel einfügen wollen, einfach im Quelltext die Positionen
# durch den gewünschten Text ersetzen.